Asylbewerber und Gesundheitsmanagement
Einleitung
Der anhaltend hohe Zustrom von Asylbewerbern und Geflüchteten stellt an Behörden und Hilfsorganisationen hohe Anforderungen an die Unterbringung und Versorgung der Menschen und auch an das Management von Infektionskrankheiten, die sich in Massenunterkünften gegebenenfalls rasch ausbreiten und in kurzer Zeit viele Menschen betreffen können.
Es besteht aber dennoch beim Umgang mit Asylbewerbern und Geflüchteten im Rahmen normaler sozialer Kontakte, also z. B. bei der Nahrungsmittel- oder Kleiderausgabe, bei der Betreuung in der Unterkunft, im Sprachkurs etc. in der Regel kein höheres Infektionsrisiko als im Alltagsleben, beispielsweise bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
Das Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) möchte mit nachfolgenden Merblättern und Anamnesebögen Gesundheitsbehörden, Hilfsorganisationen, aber auch ehrenamtlichen Helfern Informationsmaterial und Selbstauskunftsbögen an die Hand geben und Hilfestellung beim infektionshygienischen Management von Krankheitsausbrüchen bei Asylbewerbern und Geflüchteten, insbesondere in Massenunterkünften leisten.
Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Asylbewerbern und Geflüchteten im medizinischen und nicht-medizinischen Bereich
Das Bayerische Staatministerium für Gesundheit und Pflege hat gemeinsam mit Experten des Bayerischen Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) und Vertretern aller beteiligten Hilfsorganisationen, der Bayerischen Polizei und Bundespolizei, der Bundeswehr, der Bayerischen Staatsministerien des Innern, für Bau und Verkehr, für Arbeit und Soziales, Familie und Integration, für Umwelt und Verbraucherschutz eine Handlungsempfehlung zum Umgang mit Asylbewerbern erstellt:
Merkblätter und Anamnesebögen des LGL
Merkblätter zur Gesundheitsuntersuchung
- Flyer: Tuberkulose rechtzeitig erkennen und behandeln – Eine Information Ihres Gesundheitsamtes, deutsch (PDF, 1,43 MB)
- Albanisch (PDF, 498 KB)
- Arabisch (PDF, 510 KB)
- Bulgarisch (PDF, 520 KB)
- Chinesisch (PDF, 675 KB)
- Dari (PDF, 525 KB)
- Englisch (PDF, 3,18 MB)
- Französisch (PDF, 486 KB)
- Pashto (PDF, 557 KB)
- Persisch (PDF, 540 KB)
- Kurdisch (PDF, 560 KB)
- Rumänisch (PDF, 608 KB)
- Russisch (PDF, 537 KB)
- Somalisch (PDF, 494 KB)
- Spanisch (PDF, 487 KB)
- Tigrinya (PDF, 679 KB)
- Türkisch (PDF, 603 KB)
- Ukrainisch (PDF, 622 KB)
- Urdu (PDF, 716 KB)
- Merkblatt für Aslybewerberinnen und Asylbewerber zur Gesundheitsuntersuchung, deutsch (PDF, 196 KB)
- Albanisch (PDF, 198 KB)
- Arabisch (PDF, 279 KB)
- Englisch (PDF, 194 KB)
- Farsi (PDF, 235 KB)
- Französisch (PDF, 191 KB)
- Kurdisch (PDF, 326 KB)
- Pashtu (PDF, 235 KB)
- Russisch (PDF, 241 KB)
- Russisch – Printversion (PDF, 310 KB)
- Serbisch (Kyrillisch) (PDF, 278 KB)
- Serbisch (Lateinisch) (PDF, 274 KB)
- Somali (PDF, 197 KB)
- Tigrynia (PDF, 240 KB)
- Türkisch (PDF, 237 KB)
- Türkisch – Printverion (PDF, 317 KB)
- Urdu (PDF, 225 KB)
- alle Sprachen (PDF, 2,48 MB)
- Poster Gesundheitsuntersuchung (PDF, 249 KB)
- Poster Gesundheitsuntersuchung mehrere Sprachen (PDF, 5,91 MB)
- Poster Beschreibung (PDF, 413 KB)
- Merkblatt zur Tuberkulose: Eine Information für Schulleitungen, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern, Stand: Oktober 2016 (PDF, 90 KB)
- Merkblatt für Schulen zum Umgang mit Asylbewerberinnen und Asylbewerbern sowie unbegleiteten Minderjährigen in Bezug auf mögliche Infektionsgefährdungen, Stand: Oktober 2016 (PDF, 92 KB)
- Merkblatt für Betroffene und Angehörige zur Hepatitis B, deutsch (PDF, 245 KB)
- Arabisch (PDF, 425 KB)
- Bulgarisch (PDF, 254 KB)
- Englisch (PDF, 126 KB)
- Französisch (PDF, 214 KB)
- Griechisch (PDF, 259 KB)
- Italienisch (PDF, 128 KB)
- Kroatisch (PDF, 286 KB)
- Polnisch (PDF, 283 KB)
- Rumänisch (PDF, 273 KB)
- Russisch (PDF, 277 KB)
- Serbisch, kyrillische Schrift (PDF, 277 KB)
- Serbisch, lateinische Schrift (PDF, 265 KB)
- Spanisch (PDF, 196 KB)
- Türkisch (PDF, 286 KB)
- Ungarisch (PDF, 276 KB)
- Merkblatt MNS/Atemschutz (PDF, 175 KB)
- Norovirusausbrüche (PDF, 279 KB)
- Merkblatt zur Infektionshygiene für ehrenamtliche Asylhelferinnen und Asylhelfer (PDF, 92 KB)
- Varizellenmerkblatt (PDF, 235 KB)
- Masernmerkblatt (PDF, 116 KB)
- Skabiesmerkblatt(PDF, 304 KB)
- Läuserückfallfieber-Merkblatt (PDF, 104 KB)
- Albanisch (PDF, 260 KB)
- Arabisch (PDF, 260 KB)
- Bosnisch (PDF, 260 KB)
- Bulgarisch (PDF, 260 KB)
- Deutsch (PDF, 261 KB)
- Englisch (PDF, 260 KB)
- Farsi (PDF, 260 KB)
- Franzöisch (PDF, 270 KB)
- Kurdisch (PDF, 260 KB)
- Paschtunisch (PDF, 260 KB)
- Rumänisch (PDF, 260 KB)
- Russisch (PDF, 260 KB)
- Serbisch (PDF, 260 KB)
- Tigrinya (PDF, 260 KB)
- Türkisch (PDF, 260 KB)
- Ukrainisch (PDF, 260 KB)
- Ungarisch (PDF, 260 KB)
- Urdu (PDF, 260 KB)
In der folgenden Tabelle sind hilfreiche Links zu ausgewählten Internetseiten verschiedener Organisationen zu den Themen Infektionsschutz und Gesundheitsversorgung für die beteiligten Zielgruppen (Öffentlicher Gesundheitsdienst, Ehrenamtliche Mitarbeiter, Geflüchtete/Migranten) zusammengestellt:
Liste mit Internetlinks /sonst. Ressourcen zum Thema Gesundheit für Geflüchtete/Migranten (Stand: 23.03.2016) (PDF, 106 KB)
Anamnesebögen für die Untersuchung auf Tuberkulose bei Asylsuchenden und Geflüchteten
- Albanisch (PDF, 260 KB)
- Arabisch (PDF, 260 KB)
- Bosnisch (PDF, 260 KB)
- Bulgarisch (PDF, 260 KB)
- Deutsch (PDF, 261 KB)
- Englisch (PDF, 260 KB)
- Farsi (PDF, 260 KB)
- Franzöisch (PDF, 270 KB)
- Kurdisch (PDF, 260 KB)
- Paschtunisch (PDF, 260 KB)
- Rumänisch (PDF, 260 KB)
- Russisch (PDF, 260 KB)
- Serbisch (PDF, 260 KB)
- Tigrinya (PDF, 260 KB)
- Türkisch (PDF, 260 KB)
- Ukrainisch (PDF, 260 KB)
- Ungarisch (PDF, 260 KB)
- Urdu (PDF, 260 KB)